At its best, crime fiction can serve as the window to a
nation’s cultural and emotional landscape. Wrapped within the universal themes
of morality, guilt, honor, and remorse are the specificities of particular
settings. A good crime literature can take us deep into the conflicting social and
cultural forces of a nation that’s otherwise not proudly displayed in the
tourist pamphlets. The phenomenal Scandinavian crime writing (or Nordic Noir)
has exactly been doing that; immersing us in the atmospherics and ethnographic
data. Japanese crime authors have long been taking readers into the
undisclosed, unsavory parts of their landscape and mindscape. Keigo Higashino,
Natsuo Kirino, Fuminori Nakamura, Seicho Matsumoto, Kanae Minato, etc have
their own unique style in depicting the mayhem and chaos, a result of central
character’s relentless pursuit for truth. Hideo Yokoyama, my recent discovery,
definitely occupies a prominent place among the Japanese crime writers. But his
huge door-stopper of a novel (640 pages) Six Four (translated to English by
Jonathan Lloyd-Davies) neither possesses a whodunit mystery at its center nor
the procedural follows fingerprints and DNA to achieve the notion of justice. It’s an
entirely different kind of page-turner, one that fuels suspense and tension by
navigating through labyrinths of a bureaucratic institution.
Bureaucratic offices can be a perfect setting for satirical
literature. But rarely do we come across novels like Six Four which employs
office spaces and their hidden political warfare to diffuse a chilling reading
experience. Initially, Six Four appears to be a familiar detective story. It
opens in an autopsy room. A middle-aged prefectural Inspector Mikami (working
in a province, north of Tokyo) and his beautiful, vulnerable wife Minako are
searching unidentified bodies ever since their teenage daughter Ayumi ran away
from home. Right before we think the novel is about the mystery behind Ayumi’s disappearance, we are introduced to a 14-year-old case involving the kidnapping
and murder of seven-year-old Shoko (occurred in the year 1989). The novel's title
refers to this case and the kidnapper-killer was never captured. The statue of
limitations is about to go into effect in a year. Mikami was one of the
detectives charged with retrieval of Shoko. After years of working as detective
in Criminal Investigations, he is unexpectedly transferred to Administrator
Affairs and provided with the job of Press Director. One day he hopes to move
back to the detective role and work with his pals at Criminal Investigations.
Nevertheless, he has done a fine job so far as the head of
Media Relations, avoiding the legal strictures to trample press freedom and does his best to keep things
democratic. The ‘six four’ case is first mentioned in the novel, not because
the police have attained a new clue, but due to the visit of a powerful
Commissioner General from Tokyo. The higher official wants to meet the officers
still investigating the case, pay respects at Shoko’s grave, meet Shoko’s
agonized father Amamiya, and give an interview to the press. The Administrative
Affairs head Akama – Mikami’s boss – dubs it as an effort to renew the public
interest in ‘six four’ case. The issue of Mikami’s missing daughter plays a
pivotal role in shaping his current volatile emotional state. At home, Minako
is remote and uncommunicative. They have received silent calls few days back,
which Minako insists were from Ayumi and hence she has decided to not leave the
house, waiting for the call. Mikami has dizzying spells and there’s more
pressure from his boss to keep an iron grip on the subject of press access.
Novelist Mr. Hideo Yokoyama |
If you think Ayumi’s current predicament and nabbing of
Shoko’s killer is the sole focus of Six Four, then you are mistaken. The large
chunk of the novel is devoted to Mikami’s straining relationship with the press
members and uncovering the hidden meaning regarding Commissioner General’s visit to the
Prefectural Division. Apart from the burgeoning conflict with the press, Mikami
also finds himself caught in the middle of an internecine war between
Administrative Affairs and Criminal Investigations. Mikami stays ambivalent in expressing
his sense of loyalty. Moreover, he learns another important detail about this
organizational battle: a dangerous cover-up tracking back to the ‘six four’
case. Mikami uses his detective skills to clear through the thicket of
bureaucratic red-tapes and finds quite a few perplexing truths.
Hideo Yokoyama has worked as a police reporter and desk
editor before becoming a novelist. It shows in the way Yokoyama intricately
establishes the relationship between the police and press and the stifling hierarchical flow within police force. The novel has a slow-burn start with the author
meticulously realizing the set-up and ingeniously fleshing out the
mind-boggling array of characters (I was confused with the names of multiple
characters starting with letter ‘M’ -- Mikami, Minako, Mikumo, Matsuoka,
Mikuri, etc.). For a casual reader seeking an edge-of-the-seat police
procedural, Six Four may not work. After patiently getting through the first
100 pages, observing all the idiosyncratic cultural details and rich character
sketches, we are left to confront the gradually escalating tense atmospherics.
But still for a casual crime fiction order, the novel’s narrative style and
length may demand a lot of attention. Six Four doesn’t contain the
thrill-of-the-chase up until the riveting final phase. Mostly, the novel traps
us within Mikami’s head-space as he navigates through doubts and uncertainties
related to office politics. I found Mikami’s introspective journey so as to
unveil the tangled threads of hierarchy and personal egos very interesting. But
the same could not be said to all crime-fiction-seekers.
The book does justify its huge length. Despite that
brilliant twist at the end, Yokoyama’s writing goes beyond luscious plot games.
He makes us see the complex machinations of a multi-layered society from the
perspective of an ordinary, ethical man. Mikami’s mental wrestling is charged
with the profundity of a serious literature. The existential angst nagging our
exhausted hero, which no doubt is soaked with social and cultural specificity,
provides surprising universal resonance at times. So does the flawed and duplicitous
nature of institutions depicted in the book: media, law, and marriage. While
Yokoyama reveals the heart of darkness lurking beneath the veneer of elegance,
the immensely satisfying denouement is saturated with hope.
Six Four is an exceptionally complex and insightful crime
novel that demands readers’ full-attention and generously rewards them back. It
subverts from the conventions of a police procedural narrative and becomes a
shrewd treatise about Japan, its bureaucracy and its society.
No comments:
Post a Comment